-
1
The Lucky Dog
Der glückliche Hund / Ein Hundeglück
-
2
45 Minutes from Hollywood
Väter der Klamotte: Diese Dame ist ein Kerl
-
3
Why Girls Say No
Die unfolgsame Tochter
-
4
Duck Soup
Leichte Beute
-
5
Slipping Wives
Haltlose Frauen / Der verklemmte Verführer
-
6
Love 'Em and Weep
Liebe sie unter Tränen
-
7
Why Girls Love Sailors
Warum Mädchen Matrosen lieben
-
8
With Love And Hisses
Mit Liebe und Lärm / Schicksal in Uniform / Käse mit Knoblauch
-
9
Sugar Daddies
Sugar Daddies
-
10
Sailors, Beware!
Die Dame mit den langen Fingern / Seeleute habt Acht! / Der Lümmel im Kinderwagen
-
11
The Second Hundred Years
Kavaliere für 24 Stunden / Dem Henker entronnen / Mit dem Pinsel in der Hand / Die zweiten hundert Jahre
-
12
Now I'll Tell One
-
13
Call of the Cuckoo
Der Ruf des Kuckucks / Das Haus der tausend Freuden
-
14
Hats Off!
Hut ab!
-
15
Do Detectives Think?
Gebrauchen Detektive ihren Kopf? / Das Fleischmesser an der Gurgel (TV) / Die Rache des Raubmörders (TV)
-
16
Putting Pants On Philip
Hosen für Philip
-
17
The Battle Of The Century
Alles in Schlagsahne / Die Schlacht des Jahrhunderts
-
18
Flying Elephants
Fliegende Elefanten
-
19
The Finishing Touch
Das unfertige Fertighaus / Die verspeisten Nägel / Der letzte Schliff / Die letzten Handgriffe / Das ideale Wochenendhaus / Dick und Doof schön leise
-
20
Leave 'Em Laughing
Lass sie lachen
-
21
From Soup To Nuts
Von der Suppe zum Dessert
-
22
You're Darn Tootin'
Ich pfeif' dir was! / Der beleidigte Bläser
-
23
Their Purple Moment
Dick und Doof im Sündenpfuhl / Mit dem Essen im Gesicht / Die Geldgierigen / Ihre Sternstunde
-
24
Should Married Men Go Home?
Sollen verheiratete Männer nachhause gehen? / Dick und Doof spielen Golf / Golfspieler im Morast
-
25
Early To Bed
Früh zu Bett
-
26
Two Tars
Zwei Matrosen / Das Zerlegen von Kraftwagen
-
27
Habeas Corpus
Habeas Corpus
-
28
We Faw Down
Wir fallen auf die Nase / Im Strudel der Gosse / Dick und Doof auf Abwegen
-
29
Liberty
Freiheit / Die Sache mit der Hose
-
30
Wrong Again
Wieder falsch / Blinde Wut / Wieder geirrt / Der Gaul auf dem Klavier
-
31
That's My Wife
Das ist meine Frau
-
32
Big Business
Das große Geschäft / Große Geschäfte / Vom Wahnsinn umzingelt
-
33
Unaccustomed As We Are
Die brennende Nachbarin / Ungeübt wie wir sind
-
34
Double Whoopee
Der Prinz im Fahrstuhlschacht / Doppelte Freude
-
35
Berth Marks
In einem Bett / Nachtquartier
-
36
Men O' War
Dick und Doof als Matrosen / Dick und Doof, die Vollmatrosen / Kriegsschiffe / Als Matrosen / Blaue Jungs in Schwierigkeiten
-
37
A Perfect Day
Dick und Doof machen eine Landpartie / Der Sport am Sonntag / Ein perfekter Tag / Eine Landpartie
-
38
They Go Boom
Das feuchte Hotelbett / Zum Verrücktwerden / Ein explosives Krankenlager
-
39
Bacon Grabbers
Schnorrer
-
40
The Hoose-Gow
Unschuldig hinter Gittern / Kittchen
-
41
The Hollywood Revue of 1929
Die Hollywood-Revue 1929
-
42
Angora Love
Kuschel-Liebe
-
43
Night Owls
Dick und Doof als Einbrecher / Nachteulen / Als Einbrecher / Gib mir den Hammer
-
44
Blotto
Angeheitert / Beschwipst / Sternhagelvoll / Skandal im Regenbogenclub / Dick und Doof als Nachtschwärmer
-
45
Brats
Glückliche Kindheit / Knirpse / Vaterfreuden / Das Kind in der Wanne
-
46
Below Zero
Dick und Doof als Musikanten / Dick und Doof in tausend Nöten / Unter Null / Unterschlagene Noten
-
47
The Rogue Song
Banditenlied
-
48
Hog Wild
Panik auf der Leiter / Wie die wilden Säue / Die Antenne
-
49
The Laurel & Hardy Murder Case
Ohne Furcht und Tadel / Der Laurel & Hardy-Mordfall / Spuk um Mitternacht / Dick und Doof auf Gespensterjagd / Die Nacht im Mordhaus
-
50
Another Fine Mess
Dick und Doof als Wohnungsagenten / Schon wieder so ein Schlamassel / Zwei Kuckuckseier / Wohnungsagenten / Endstation Villa Bockschuß
-
51
Be Big
Die Qual mit den Stiefeln / Sei groß! / Sei ein Mann / Dick und Doof, die Schwerenöter / Herrenpartie / Dick und Doof und die Herrenpartie
-
52
Chickens Come Home
Die Dame auf der Schulter / Wer andern eine Grube gräbt… / Sowas kommt von sowas / Den Glücklichen schlägt keine Stunde / Die Mustergatten
-
53
Laughing Gravy
Alle Hunde lieben Stan / Die Lach-Soße / Ein Hundewetter / Auf den Hund gekommen
-
54
Our Wife
Die Braut wird geklaut / Unsere Frau / Unsere Hochzeit / Verkehrt verheiratet
-
55
Pardon Us
Hinter Schloss und Riegel / Wir bitten um Gnade / Meuterei hinter Gittern
-
56
Come Clean
In die Falle gelockt / Hosen runter / Sauber dastehen / Dick und Doof als Lebensretter
-
57
One Good Turn
Retter in der Not / Eine gute Wendung / Von Gefahren umlauert / Dick und Doof bei Tante Klara
-
58
Beau Hunks
In der Wüste / Lümmel / Laurel und Hardy in der Wüste / Duell mit den Wüstensöhnen
-
59
On The Loose
-
60
Helpmates
Wir sitzen in der Klemme / Hilfreiche Hände/ Als Fußbodeningenieure
doppelt
-
61
Any Old Port
Dick und Doof gehen vor Anker / Irgendein alter Hafen / Bitteres Seemannslos
-
62
The Music Box
Der zermürbende Klaviertransport / Das verrückte Klavier / Die Music Box
-
63
The Chimp
Dick und Doof in der Manege / Der Schimpanse / Der Gorilla unter der Bettdecke
-
64
County Hospital
Dick und Doof im Krankenhaus / Kreis-Krankenhaus / Im Krankenhaus / Im Taumel des Rauschgifts
-
65
Scram !
Gelächter in der Nacht / Verschwindet! / Auf der Flucht
-
66
Pack Up Your Troubles
Die Teufelsbrüder / Vergiss deine Sorgen / Dick und Doof als Rekruten / Zwei Musketiere
-
67
Their First Mistake
Dick und Doof adoptieren ein Kind / Ihr erster Fehler
-
68
Towed in a Hole
Dick und Doof kaufen ein Schiff / In ein Loch gezogen / Kaufen ein Schiff / Frischer Fisch / Segler, ahoi!
-
69
Twice Two
Dick und Doof als Ehemänner / Zweimal Zwei / Glückliche Frauenherzen
-
70
Me And My Pal
Als Mitgiftjäger / Ich und mein Freund / Verspielte Millionen
-
71
The Devil's Brother
Die Sittenstrolche / Die Teufelsbrüder / Hände hoch - oder nicht / Fra Diavolo
-
72
The Midnight Patrol
Dick und Doof als Polizisten / Die Mitternachtspatrouille / Als Polizisten / Die Hüter des Gesetzes / Bestellen Sie zwei Särge
-
73
Busy Bodies
Am Rande der Kreissäge / Fleißige Hände
-
74
Wild Poses
Spanky beim Fotografen
-
75
Dirty Work
Als Schornsteinfeger / Schmutzige Arbeit
-
76
Sons Of The Desert
Die Wüstensöhne / Hilfe, wir sind ertrunken
-
77
(The Private Life of) Oliver the Eighth
Dick und Doof auf Freiersfüßen / Das Privatleben von Oliver dem Achten / Als Ehekandidaten / Die Gattenmörderin / Heiratskandidaten
-
78
Hollywood Party
Hollywood Party / Die Löwen von Hollywood
-
79
Going Bye Bye
Der große Fang / Wir verdrücken uns
-
80
Them Thar Hills
Jene fernen Berge / Selige Campingfreuden / Jene fernen Hügel
-
81
Babes in Toyland
Rache ist süß / Die lieben Kleinen im Spielzeugland
-
82
The Live Ghost
Gespenst an Bord / Das leibhaftige Gespenst / Das Geisterschiff / Dick und Doof auf dem Geisterschiff / Spuk an Bord / Das Gespensterschiff / Der betrunkene Geist
-
83
Tit For Tat
Die besudelte Ehre / Wie du mir, so ich dir
-
84
The Fixer Uppers
Dick und Doof als Scheidungsgrund / Die Heinzelmännchen / Die Vermittler / Verlorene Liebe
-
85
Thicker Than Water
Zum Nachtisch weiche Birne / Dicker als Wasser
-
86
Bonnie Scotland
Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment / Die tapferen Schotten
-
87
The Bohemian Girl
Das Mädel aus dem Böhmerwald / Das Mädchen aus Böhmen / Lustig ist das Zigeunerleben / Komödiantenblut / Dick und Doof werden Papa
-
88
On The Wrong Trek
-
89
Galaxy Of Stars
-
90
Our Relations
Die Doppelgänger / 2 x Dick und 2 x Doof / Die lieben Verwandten / Die Doppelgänger von Sacramento
doppelt
-
91
Way Out West
Ritter ohne Furcht und Tadel / Dick und Doof im Wilden Westen / Zwei ritten nach Texas / Lola und ihr Wirt + Der Wirt am Kronleuchter (2x 50 min, ZDF) / Draußen im Westen
doppelt
-
92
Pick A Star
Sternschnuppen / Pflück' dir einen Stern! / Lachkatastrophe
-
93
Swiss Miss
Als Salontiroler / Swiss Miss / Das Schweizermädel
-
94
Blockheads
Die Klotzköpfe / Lange Leitung
-
95
The Flying Deuces
In der Fremdenlegion / Fliegende Teufelsbrüder
-
96
A Chump At Oxford
In Oxford / Ein Dummkopf in Oxford / Genies in Oxford / Dick und Doof in der Schule / Dick und Doof als Studenten
-
97
Saps At Sea
Auf hoher See / Deppen zur See
-
98
Great Guns
Dick und Doof, Schrecken der Kompanie / Große Kanonen / Große Kaliber
-
99
A-Haunting We Will Go
Dick und Doof als Geheimagenten / Wir gehen zaubern / Dick und Doof in geheimer Mission / Fauler Zauber / Die Geheimagenten
-
100
Air Raid Wardens
Luftschutzwarte / Schrecken aller Spione / Bombenkerle
-
101
The Tree in a Test Tube
Im Reagenzglas
-
102
Jitterbugs
Dick und Doof und die Wunderpille / Die Wunderpille / Jitterbugs
-
103
The Dancing Masters
Dick und Doof, die Tanzmeister / Die Tanzlehrer
-
104
The Big Noise
Der große Knall / Der große Krach
-
105
Nothing But Trouble
Die Leibköche seiner Majestät / Nichts als ärger
-
106
The Bullfighters
Stierkämpfer wider Willen / Die Stierkämpfer
107
Atoll K / Utopia
Dick und Doof erben eine Insel / Atoll K